Kako koristiti "nemate ništa protiv" u rečenicama:
Ja bih nešto razmotrio, ako nemate ništa protiv.
Já bych rád probral jednu věc, pokud nejste, pánové, proti.
Nadam se da nemate ništa protiv.
Doufám, že ti to nevadí. - Proč by mělo?
Ako nemate ništa protiv, voleo bih da veèeras poènemo prismotru mesta ubistava.
Jestli nejsou připomínky, rád bych obsadil všechna místa dnes v noci.
Znam da imate druge zadatke, Skali, ali ako nemate ništa protiv prekovremenog rada, možete da radite sa nama, ako želite da radite na polju koje je malo prizemnije.
Agentko Scullyová, sice k nám nepatříte, ale pokud vám nevadí přesčasy, uvítali bychom vaši spolupráci. Tedy: pokud tenhle případ na vás není příliš pozemský.
Ako nemate ništa protiv, ostao bih nasamo s njim.
Rád bych s ním byl chvíli sám.
Radije bih da diskutujem sa Danielle... ako nemate ništa protiv.
Kdyby vám to nevadilo, probral bych to raději s Daniellou.
Na to sam mislila, da, ako nemate ništa protiv da porazgovaramo o tome.
Přesně tak to myslím. Pokud Vám nevadí o tom mluvit.
Gdine, ako nemate ništa protiv, vaša rana mi prlja celu laboratoriju.
Pane, jestli vám to nevadí, zakrvácíte mi celou laboratoř.
Ako nemate ništa protiv vratili bismo se svom sinu.
Jestli vám to nevadí, raději se vrátíme za synem.
Želim samo da proðem, ako nemate ništa protiv.
Jen by jsem chtěl projít skrz, jestli vám to nevadí.
Ako nemate ništa protiv, postoji svjedočenje koje bih htio pregledati.
Nyní, jestli vám to nevadí, měli bychom projít nějaká svědectví.
Onda nemate ništa protiv da uzmem vaš imetak i predam ga kao svoj dar narodu.
Nebude vám tedy vadit, když váš majetek daruji lidu.
A sada, ako nemate ništa protiv, da se vratim na èitanje èitulja.
Teď když mě omluvíš, dočtu si smuteční oznámení.
Sada bih, ako nemate ništa protiv, otišao.
Pokud vám to nebude vadit, už bych šla.
Za vas znam, da nemate ništa protiv.
Vím, že vám to vadit nebude.
I ako nemate ništa protiv da nosite nešto ovaj put to bi bilo odlièno.
A kdybyste se tentokrát obtěžoval nám s něčím pomoct, bylo by to skvělé.
Volio bih vam postaviti par pitanja, ako nemate ništa protiv.
Rád bych se vás na něco zeptal, jestli nevadí?
Ako nemate ništa protiv, hteo bi pre jela da se pomolim.
Pokud by to nevadilo, rád bych pronesl modlitbu.
Ako nemate ništa protiv što pitam, generale, gde mi to taèno idemo?
Pokud mi dovolíte otázku, Generále Securo, kam přesně máme namířeno?
Ako nemate ništa protiv, podijelila bih ih s Vama.
Pokud vám to nevadí, ráda bych se s vámi o ně podělila.
Sad, ako nemate ništa protiv, idem da radim za... moje klijete, koji èine 30% posla ove firme.
Pokud dovolíte, já teď půjdu obsluhovat těch 30 % firmy, které tvoří moji klienti.
Ako nemate ništa protiv, ja vam mogu obezbediti dve lepe sobe.
Pokud vám to nevadí, mohu vám věnovat dva pěkné pokoje.
Ako nemate ništa protiv, htjela bih raspraviti o nekim stvarima s poruènicom.
Tedy, pokud dovolíte, ráda bych probrala pár věcí - tady s poručíkem.
Ali nemate ništa protiv mene jer ja to nisam uèinio.
Ale nic na mě nenajdete, protože jsem nic neudělal.
Ako nemate ništa protiv, volela bih uzeti malo dužu stanku za ruèak.
Pokud vám to nebude vadit, dala bych si delší oběd než obvykle.
A, pošto ja ne mogu nikako da vam pomognem na polju džinovskih leševa želim da se vratim na brod, ako nemate ništa protiv.
A protože obří mrtvoly nejsou zrovna můj obor, rád bych se s dovolením vrátil na loď.
Ako nemate ništa protiv, dame, mislio sam da ostanem neko vreme.
Jestli je to pro vás to samé, dámy, myslím, že tu chvíli zůstanu.
Ako nemate ništa protiv, Diane, znaèka osobe zadužene za projekt Intersect.
A jestli nic nenamítáte Diane... Symbol osoby vedoucí projekt Intersect.
Ako nemate ništa protiv, mislim da bih ja trebala da prièam.
Pokud to nevadí, ráda bych se ptala já.
Ako nemate ništa protiv, ja bih postavljao pitanja.
Jestli dovolíte, zeptám se já na pár otázek.
A sad, ako nemate ništa protiv, gosp.
Teď, pokud vám nevadí, pane Chene...
Kad prešpartate Španiju uzduž i popreko, nemate ništa protiv da vas neko poveze.
Když prochodíte Španělsko křížem krážem, to si pak rádi někoho stopnete.
Nemate ništa protiv da doðete ovde 20-og, na Kuperovo krštenje?
Nevadí, když přijedete dvacátého na Cooperovy křtiny?
Sad, ako nemate ništa protiv, prilicno sam umoran.
A teď, kdybyste mě omluvil, jsem už celkem unavený.
Sam bih voleo da okrenem kljuè u toj æeliji, ako nemate ništa protiv, gospodine.
Rád bych mu dal osobně zámek na dveře. Pokud to nevadí, pane.
Pa, ako nemate ništa protiv, ja æu... ostaæu na vašoj strani.
Takže pokud mi to dovolíte, zůstanu vám po boku.
Zato, ako nemate ništa protiv, ja bih da pojedem moj ruèak.
Pokud dovolíte, tak bych si rád snědl oběd.
Nemate ništa protiv da pogledate ovo?
Mohl byste se kouknout na tohle?
Sveti oèe, kardinal Spenser želi da ga posetite veèeras, ako nemate ništa protiv.
Kardinál Spencer by byl potěšen, kdybyste se u něj mohl dnes večer zastavit.
Druga stvar koju treba da uradite ako nemate ništa protiv da kažem...
Druhá věc, kterou musíte udělat, pokud mohu radit...
Odgovorila je, "Da, ali radije bih prvo završila sa jelom, ako nemate ništa protiv." (Smeh)
A ona odpověděla: "jo, ale radši bych nejdříve dojedla, pokud vám to nevadí." (smích)
1.2110228538513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já bych rád probral jednu věc, pokud nejste, pánové, proti. 